Lay Buddhist people from Clonmel and Cork came to make merit at the Temple.

วันนี้เป็นวันที่ ๑๒ สิงหาคม ๒๕๕๕ ตรงกับวันแม่แห่งชาติ วันเฉลิมฉลองพระชนมายุสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ แม่ของปวงชนชาวไทย แม่ของแผ่นดินไทย มีพระชนมายุครบ ๘๐ พรรษา ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

ขออนุโมทนากับ คุณกนกพร ขจรสมบัติ ทำบุญอุทิศให้เจ้ากรรมนายเวร และบริจาคปัจจัย ๑๐ ยูโร คุณทองเพชร สนิทชน อุทิศให้น้องล้อม เจริญชนม์ บริจาค ๑๐ ยูโร Mrs.Arun Commins and Family, Mrs.Ratchamai Power and family, and Mrs.Jaemjan Duggan and family donated 15 Euro.

ขออนุโมทนากับ น.ส.สายฝน พลโชติ และครอบครัว น.ส.วราพร ลิเนฮัน และครอบครัว ที่ไม่ได้มาก็ดี ที่ไม่ได้เอ่ยนามก็ดี ทั้งหมดนี้ได้ไปทำบุญถวายภัตตาหารและสังฆทาน แด่พระคุณเจ้าและสามเณร ในโอกาสวันแม่แห่งชาติไทย ขอบุญกุศลที่ท่านทำแล้วปรารถนาแล้ว จึงสำเร็จประโยชน์ด้วยเทอญ

The 12th of August, 2012 is Her Majesty Queen Sirikit’s Birthday, a Mother’s Day in Thailand.  The Queen is regarded by Thai people as the “Mother of the Nation”.  This year is a celebration of her 80th Birthday.  Congratulations to Her Majesty Queen Sirikit on her 80th Birthday Anniversary and long live the Queen, Mother of Thailand.

Anumothana (Expressing appreciation) to Ms. Kanokpron Kajonsombat who donated €10 towards her karmic fellows.

Khun Thonpetch Sirichon donated €10 towards Nong Lorm Charoenchon.

Mrs. Arun Commins and family, Mrs. Ratchamai Power and family, and Mrs. Jaemjan Duggan and family donated €15.

Anumothana (Expressing appreciation) to Ms. Saifon Ponchoti and family, Ms. Warapron Lineahun and family and all those who were absent from the service.

May the merits from the ‘Offering Meal’ and ‘Offering Sang-ka-than’ (necessary supplies/groceries) to the Monk and the Novices, in regard of the special occasion of Her Majesty Queen Sirikit on her 80th Birthday Anniversary,  grant prosperity and success in all your affairs.


Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s